There's a new mainstream
in poetry, the hybrid poem. In the introduction to A Norton Anthology
of New Poetry: American Hybrid, Cole Swenson, who teaches at the
Iowa Writers Workshop, states:
Today's hybrid
poem might engage such conventional approaches as narrative that presumes
a stable first person, yet complicate it by disrupting the linear temporal
path or by scrambling the normal syntactical sequence. Or it might foreground
recognizably experimental modes such as illogicality or fragmentation.
(ed., Cole Swenson and David St. John, xxi)
Alice Burdick's
second poetry collection, Flutter, exemplifies Swenson's definition
of the hybrid. Elliptical, it abounds in disconnected phrases and abrupt
syntactical shifts that mimic fragmented thought: "People clap hands:
/ butterflies. // Love means you / can drop your hat anywhere" (24).
While the deliberate
attempt to not follow conventional narrative sense can be irritating
at times and difficult to read for any extended period, calling too
much attention to the surfaces of language, overall the collection reads
like an instruction manual on how to live in the 21st century. Danger
lurks everywhere, and the poet's job is to jolt us out of our unawareness,
as in the poem "We are the residents": "Conquer the crevice; the road
/ coils up and strikes the residents. / We live here and have nothing
to say. / Our houses sit sly, and creep / us out when we sleep." Though
stated obliquely, the message comes through loud and clear: "We take
a class / to embrace the inner businessman. / The spiritual side of
torture" (23). Everyone is implicated. Inanimate objects are as potentially
threatening as humans.
Many poems contain
exhortations: "Walk-on, trust. / Grey holds blue, the debit / of morning."
Later in the same poem, the speaker (and there is a strong speaker in
these poems) says, "Try to breathe what is exhaled. / But make no mistakes,
please, no accidents. / Lungs must not be seen" (44). These lines set
up a double bind, or unveil one that is already there. The reader may
try to "breathe what is exhaled," but if she does, she needs to do it
secretly as "lungs must not be seen."
In the second last
poem in the collection, "Specific time of joy," Burdick provides an
interpretation of the book title Flutter. At the beginning of the next
to last stanza (there are five earlier stanzas of from four to five
lines), the narrator states, "All these flutters are broken." Read linearly,
this sentence seems to be referring not just to the sentences/lines/word
clusters in this poem, but to the collection as a whole. Flutters can
be read as thoughts, and they are broken. Rarely do we have two consecutive
sentences/thoughts that are connected.
These associative
leaps remind me of monkey mind, the Zen notion that our minds jump from
thought to thought like a monkey jumps from tree to tree. These thoughts
distract us from existing in the present. However, in Burdick's poems,
monkey mind is what saves us from the facade that prevents us from seeing
what lurks beneath the surfaces of everyday speech/life: "You won't
glue the hopeful past back / onto the present. // It's a fairly long
drop / into the belching sea. Those seals never stop / their gleaning
/ of sleek fat sleep" (45). These declarative sentences create a feeling
of normalcy in the midst of this unpredictable world.
An odd oracular
voice of someone standing apart and commenting on what she observes
floods these utterances. Burdick's observations merit our attention.